ᐊᐅᓚᑕᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ,

A traditional style Inuit lined illustration

ᐃᓄᓐᓅᖓᔪᖅ

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᕙᑦᑐᖅ ᑕᐅᑐᒐᖃᕆᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ−ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᔪᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᓯᕗᓂᑦᓴᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᒫᑦᑎᓐᓂ.

ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᖅᑐᒍᑦ ᓴᙱᓂᖃᕆᐊᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᑦ  ᑕᐅᑐᙳᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᕐᕕᒋᒍᓐᓇᖅᑕᑦᑎᓐᓂᑦ.

ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᑦ ᒪᑭᒋᐊᒃᑲᓐᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒻᒪᕆᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᑦᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᖏᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᒫᓐᓇᓕᖅᑐᖅ. ᓴᙱᓂᖃᕐᓂᒃᑯᑦ, ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂ ᑐᑭᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᑎᒍᑦ, ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᕙᑦᑐᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ, ᑎᒥᐅᔪᓄᓪᓗ — ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒌᖅᑐᓂᑦ ᓴᙱᓕᕆᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐸᖅᑭᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓂᑦ.

ᖃᓄᖅ ᑕᐅᑐᙳᐊᕈᑎᖃᕐᓂᕗᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓂᕐᒥ
a diagram showing how INF envisions change

ᑭᒃᑰᕙᑦ ᐃᓄᐃᑦ?

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒫᓃᑦᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᕋᓴᒻᒪᕆᓐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᖏᓐᓂ-ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ. ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ – ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ – ᐱᑐᖃᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂ ᑲᓇᑕ, ᑲᓛᓪᓖᑦ ᓄᓈᑦ, ᐊᓛᓴ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᓕᒐᕐᓂ.

ᑕᐃᒎᓯᖅ "ᐃᓄᐃᑦ" ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ "ᐃᓄᐃᑦ" ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖏᑎᒍᑦ ᑖᓐᓇᓴᐃᓐᓇᐅᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᑉᐱᐊᑦ, ᔫᐱᒃ, ᑲᓛᓪᓖᑦ, ᐊᓯᖏᑕᓗ.

An Inuit town

ᑕᐃᑦᓱᒪᓂᑐᖃᖅ, ᓄᑦᑕᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᐅᓪᓗᑕ-ᓄᐊᑦᓯᔨᐅᓪᓗᑕ, ᑕᑎᖃᖅᑐᑕ ᓯᔾᔭᒥ ᑕᕆᐅᕐᓂ ᓄᓇᒥᓗ ᓂᕿᑦᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓴᓇᓯᒪᔪᒍᑦ ᐱᔭᕆᐊᓪᓕᑭᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᓇᐅᓚᐃᑦ ᓴᒃᑯᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔭᐃᑦ, ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᖁᓪᓗᑕ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᓇᑦᓯᕐᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑦᑐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐆᒪᔪᕐᓂᑦ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᑦ. ᐃᓪᓗᖃᖅᑐᑕ ᓴᓇᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐳᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕐᒪᒦᑉᐸᑦᑐᑕ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᑦ ᓴᓇᑦᑐᓕᓂᑦᑎᑐᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓴᓇᒃᑯᑖᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖃᕐᓂᖅ, ᐃᙱᕐᓂᖅ, ᑖᓂᓯᕐᓂᕐᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ. ᐊᖓᒃᑯᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᖓᒃᑯᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓪᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐃᔨᐅᓪᓗᑎᓪᓗ.

ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᓂᖅᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᑦᓴᒥᓂ 16-ᓴᓐᑦᓱᕆᒋᔭᖓᓂ ᓄᐃᑎᑦᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᓱᓕᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᒻᒪᓰᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᓴᔭᕆᙱᑕᒥᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᓵᖅᑕᐅᒍᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᓄᓇᒦᖔᖅᑐᓪᓗ.

ᑕᐃᒪᐃᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓯᓚᑎᑦᑎᓐᓃᖔᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᒪᓂᕗᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᕗᑦ ᓴᐳᑎᓯᒪᔭᕗᑦ ᒫᓐᓇᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᑦᓯᐊᓕᖅᑐᒍᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᓯᓇᓱᐊᖅᑐᑕ ᐅᐱᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑐᑕ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᕐᓗᑕ ᓄᓇᑐᖃᑦᑎᓐᓂ.

ᑕᐃᒫᑦᑕᐅᖅ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᖅᑕᑦᑎᑐᑦ, ᐅᓪᓗᒥ ᑲᔪᓯᔪᒍᑦ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑕ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᑲᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐱᓕᕆᓇᓱᐊᖏᓐᓇᖅᑐᑕ ᓴᐳᔾᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᖅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᕋᓱᐊᖅᑐᑕᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᓐᓂᓪᓗ. ᑕᒪᑐᒪ ᐃᓗᐊᓃᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᐅᓚᓂᖃᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᑐᐃᒍᑕᐅᓗᑎᑦ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ

A man fishing
A traditional Inuit style illustration of a seal with eyes in it

ᓯᕗᓂᑦᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᕗᓕᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ — ᐅᖃᐅᓯᕗᑦ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᕗᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᕙᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ  ᐃᓄᓐᓅᖓᓗᑎᓪᓗ.

A traditional Inuit style illustration of a sealA traditional Inuit style illustration of a seal wearing a parka

ᐊᑐᖅᐸᑦᑕᕗᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕋᑦᓴᖃᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒌᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ. ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᕙᑦᑐᒍᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᐅᔪᓂᒃ ᒥᑭᓪᓕᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ, ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ−ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᒍᒪᔪᓂ ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ, ᓄᓇ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᖅ. ᐊᑐᕆᐊᖅᐸᑦᑕᕗᑦ ᑖᒃᑯᐊᓴᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᑦᑎᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ, ᐅᑉᐱᕆᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ, ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᐅᒋᔭᖃᑦᓯᐊᕐᓂᖅ.

An icon depicting houses

ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ:

ᒪᑭᑎᒃᑲᓐᓂᐸᑦᑕᕗᑦ ᐅᑎᖅᑎᖃᑦᑕᖅᓱᒋᓪᓗ ᓄᓇᓖᑦ  ᓴᙱᓂᕆᔭᖏᓐᓂᑦ, ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕋᓱᐊᖅᓱᑕ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᑎᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᒪᓕᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᑦᑎᓐᓂᑦ.

An icon depicting collaboration

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᔪᑦ:

ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᔪᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓪᓗᑕ ᑕᐅᑐᙳᐊᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᑦᑕ, ᓯᕗᒻᒧᐊᑦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕗᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᑐᙱᑦᑐᓂᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖅᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᖅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᒻᒪᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᐱᒋᔭᖃᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᑦᑎᓐᓂᑦ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᖁᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑕ ᒪᑭᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ.

An icon depicting a youth using social media

ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ:

ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᕙᑦᑐᒍᑦ, ᐃᓅᓱᑦᑐᖁᑎᑦᑕ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᑕ, ᐱᕕᑦᓴᖃᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑕ ᐅᐱᒍᓱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑕᓪᓗ ᓯᕗᓂᑦᓴᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᑦᑕ.

An icon depicting strength

ᓴᙱᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓂᕗᑦ:

ᓴᙱᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᖁᔭᓕᓪᓗᒋᑦ ᒪᑭᒪᒍᓐᓇᕐᓂᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᒃᑯᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᒃᑯᑦ, ᓴᙱᓕᕆᐊᖅᑐᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᖁᕝᕙᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᒥᑭᓪᓕᑎᕆᙱᖔᖅᑐᑕ.

An icon depicting communication

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᐱᖃᕐᓂᖅ:

ᒪᑭᒪᑎᑦᓯᕗᒍᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᐱᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᕐᒥ, ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕆᐊᕈᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑐᑭᑖᕈᑕᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᓄᑦ, ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑖᑦᓱᒥᖓᑦᓴᐃᓐᓇᖅ ᑕᐅᑐᒐᖃᕐᓂᒃᑯᑦ.

ᓄᓇᖃᕐᕕᕗᑦ (ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᕗᓪᓗ)

ᓄᓇᙳᐊᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ: ᐊᓛᔅᑲ, ᑲᓇᑕ (ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ), ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓛᓪᓖᑦ ᓄᓈᓐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ 50 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᕐᒥ, ᐊᑐᓂ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖃᖅᑐᑎᑦ, ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᖁᔭᒥᓂᑦ. ᓄᓇᙳᐊᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᕙᓐᓂᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ.

ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ−ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᒍᒪᔪᓂᑦ

ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᓐᓄᑦ−ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᓴᐃᑦ ᐆᒻᒪᖅᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᒻᒪᖔᑕ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ, ᓄᓇᒥᒃ ᐸᖅᑭᑦᓯᓂᕐᒥᒃ, ᖃᓄᕐᓗ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᒻᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ.

A group in a boat approaching a small iceberg

ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕗᑦ, ᐃᓅᖃᑎᕗᑦ, ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᕗᑦ

ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᒃᑭᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ  ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᐃᓪᓗᖅᑐᐃᒍᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓈᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦᓴᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ.

illustrations of the natchiq